I ran into the same issue at a small clinic where I helped with IT setup. Traditional machines can be risky because anyone near the device might see incoming documents. We switched to a secure digital fax platform that supports HIPAA compliance and access control. While researching options, I found some really helpful breakdowns on
hackerspaceshop.com about healthcare fax services and compliance issues. Reading those guides helped us choose a safer workflow without confusing the staff.